List navigation
             | 
          
| Home page | TA98 partonomy | 
| Top level | systema nervosum Short Extended Trace | 
| Level 2 | pars centralis Short Extended Trace | 
| Current level | meninges Short Trace | 
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian | 
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian | 
               
              TA98 partonomic list
             | 
          
| TID | 
                 
               | 
              
                 
                  Short official Latin term
                 
               | 
              
                 
                  Short Russian equivalent
                 
               | 
            
| 5090 | 14.1.01.001 | 
                 
                  meninges
                 
               | 
              
                 
                  мозговые оболочки
                 
               | 
            
| 5091 | 14.1.01.002 | 
                 
                  pachymeninx; dura mater
                 
               | 
              
                 
                  пахименинкс; гвердая оболочка
                 
               | 
            
| 5092 | 14.1.01.003 | 
                 
                  leptomeninx; arachnoidea mater et pia mater
                 
               | 
              
                 
                  лептоменинкс
                 
               | 
            
| 5093 | 14.1.01.101 | 
                 
                  dura mater 12 children
                 
               | 
              
                 
                  твердая оболочка
                 
               | 
            
| 5094 | 14.1.01.102 | 
                 
                  dura mater cranialis; dura mater encephali
                 
               | 
              
                 
                  твердая оболочка головного мозга
                 
               | 
            
| 5095 | 14.1.01.103 | 
                 
                  falx cerebri
                 
               | 
              
                 
                  серп большого мозга
                 
               | 
            
| 5096 | 14.1.01.104 | 
                 
                  tentorium cerebelli
                 
               | 
              
                 
                  намет мозжечка
                 
               | 
            
| 5097 | 14.1.01.105 | 
                 
                  incisura tentorii
                 
               | 
              
                 
                  вырезка намета
                 
               | 
            
| 5098 | 14.1.01.106 | 
                 
                  falx cerebelli
                 
               | 
              
                 
                  серп мозжечка
                 
               | 
            
| 5099 | 14.1.01.107 | 
                 
                  diaphragma sellae
                 
               | 
              
                 
                  диафрагма седла
                 
               | 
            
| 5100 | 14.1.01.108 | 
                 
                  cavum trigeminale
                 
               | 
              
                 
                  тройничная полость
                 
               | 
            
| 5101 | 14.1.01.109 | 
                 
                  (spatium subdurale)
                 
               | 
              
                 
                  (субдуральное пространство)
                 
               | 
            
| 5102 | 14.1.01.110 | 
                 
                  (spatium epidurale; spatium extradurale)
                 
               | 
              
                 
                  (эпидуральное пространство)
                 
               | 
            
| 5103 | 14.1.01.111 | 
                 
                  dura mater spinalis
                 
               | 
              
                 
                  твердая оболочка спинного мозга
                 
               | 
            
| 5104 | 14.1.01.112 | 
                 
                  spatium epidurale; spatium peridurale
                 
               | 
              
                 
                  эпидуральное пространство; перидуральное пространство
                 
               | 
            
| 5105 | 14.1.01.201 | 
                 
                  arachnoidea mater 19 children
                 
               | 
              
                 
                  паутинная оболочка
                 
               | 
            
| 5106 | 14.1.01.202 | 
                 
                  spatium subarachnoideum; spatium leptomeningeum
                 
               | 
              
                 
                  подпаутинное пространство; лептоменингеальное пространство
                 
               | 
            
| 5107 | 14.1.01.203 | 
                 
                  liquor cerebrospinalis
                 
               | 
              
                 
                  спинномозговая жидкость
                 
               | 
            
| 5108 | 14.1.01.204 | 
                 
                  arachnoidea mater cranialis; arachnoidea mater encephali
                 
               | 
              
                 
                  паутинная оболочка головного мозга
                 
               | 
            
| 5109 | 14.1.01.205 | 
                 
                  granulationes arachnoideae
                 
               | 
              
                 
                  грануляции паутинной оболочки
                 
               | 
            
| 5110 | 14.1.01.206 | 
                 
                  trabeculae arachnoideae
                 
               | 
              
                 
                  трабекулы паутинной оболочки
                 
               | 
            
| 5111 | 14.1.01.207 | 
                 
                  cisternae subarachnoideae
                 
               | 
              
                 
                  подпаутинные цистерны
                 
               | 
            
| 5112 | 14.1.01.208 | 
                 
                  cisterna cerebellomedullaris posterior; cisterna magna
                 
               | 
              
                 
                  Задняя мозжечково-мозговая цистерна; большая цистерна
                 
               | 
            
| 5113 | 14.1.01.209 | 
                 
                  cisterna cerebellomedullaris lateralis
                 
               | 
              
                 
                  боковая мозжечково-мозговая цистерна
                 
               | 
            
| 5114 | 14.1.01.210 | 
                 
                  cisterna fossae lateralis cerebri
                 
               | 
              
                 
                  цистерна латеральной ямки большого мозга
                 
               | 
            
| 5115 | 14.1.01.211 | 
                 
                  cisterna chiasmatica
                 
               | 
              
                 
                  цистерна перекреста
                 
               | 
            
| 5116 | 14.1.01.212 | 
                 
                  cisterna interpeduncularis
                 
               | 
              
                 
                  межножковая цистерна
                 
               | 
            
| 5117 | 14.1.01.213 | 
                 
                  cisterna ambiens
                 
               | 
              
                 
                  охватывающая цистерна
                 
               | 
            
| 5118 | 14.1.01.214 | 
                 
                  cisterna pericallosa
                 
               | 
              
                 
                  околомозолистая цистерна
                 
               | 
            
| 5119 | 14.1.01.215 | 
                 
                  cisterna pontocerebellaris
                 
               | 
              
                 
                  мостомозжечковая цистерна
                 
               | 
            
| 5120 | 14.1.01.216 | 
                 
                  cisterna laminae terminalis
                 
               | 
              
                 
                  цистерна терминальной пластинки
                 
               | 
            
| 5121 | 14.1.01.217 | 
                 
                  cisterna quadrigeminalis; cisterna venae magnae cerebri
                 
               | 
              
                 
                  четверохолмная цистерна; цистерна большой вены мозга
                 
               | 
            
| 5122 | 14.1.01.218 | 
                 
                  arachnoidea mater spinalis
                 
               | 
              
                 
                  паутинная оболочка спинного мозга
                 
               | 
            
| 5123 | 14.1.01.219 | 
                 
                  cisterna lumbalis
                 
               | 
              
                 
                  поясничная цистерна
                 
               | 
            
| 5124 | 14.1.01.301 | 
                 
                  pia mater 11 children
                 
               | 
              
                 
                  мягкая оболочка
                 
               | 
            
| 5125 | 14.1.01.302 | 
                 
                  pia mater cranialis; pia mater encephali
                 
               | 
              
                 
                  мягкая оболочка головного мозга
                 
               | 
            
| 5126 | 14.1.01.303 | 
                 
                  tela choroidea ventriculi quarti
                 
               | 
              
                 
                  сосудистая основа IV желудочка
                 
               | 
            
| 5127 | 14.1.01.304 | 
                 
                  plexus choroideus ventriculi quarti
                 
               | 
              
                 
                  сосудистое сплетение IV желудочка
                 
               | 
            
| 5128 | 14.1.01.305 | 
                 
                  tela choroidea ventriculi tertii
                 
               | 
              
                 
                  сосудистая основа III желудочка
                 
               | 
            
| 5129 | 14.1.01.306 | 
                 
                  plexus choroideus ventriculi tertii
                 
               | 
              
                 
                  сосудистое сплетение III желудочка
                 
               | 
            
| 5130 | 14.1.01.307 | 
                 
                  plexus choroideus ventriculi lateralis
                 
               | 
              
                 
                  сосудистое сплетение бокового желудочка
                 
               | 
            
| 5131 | 14.1.01.308 | 
                 
                  glomus choroideum
                 
               | 
              
                 
                  сосудистый клубок
                 
               | 
            
| 5132 | 14.1.01.309 | 
                 
                  pia mater spinalis
                 
               | 
              
                 
                  мягкая оболочка спинного мозга
                 
               | 
            
| 5133 | 14.1.01.310 | 
                 
                  ligamentum denticulatum
                 
               | 
              
                 
                  зубчатая связка
                 
               | 
            
| 5134 | 14.1.01.311 | 
                 
                  septum cervicale intermedium
                 
               | 
              
                 
                  промежуточная шейная перегородка
                 
               | 
            
| 5135 | 14.1.01.401 | 
                 
                  filum terminale 3 children
                 
               | 
              
                 
                  терминальная нить
                 
               | 
            
| 5136 | 14.1.01.402 | 
                 
                  pars duralis
                 
               | 
              
                 
                  твердооболочечная часть
                 
               | 
            
| 5137 | 14.1.01.403 | 
                 
                  pars pialis
                 
               | 
              
                 
                  мягкооболочечная часть
                 
               | 
            
                 
               | 
              
                 
                  89 lines
                 
               | 
              
                 | 
            
               
              Signature
             | 
          
| Type of list | A3F for TA98 | 
| List Unit Identifier | 5090 | 
| Sublist 1 | 5093 dura mater 12 on 19.8.2019 | 
| Sublist 2 | 5105 arachnoidea mater 19 on 19.8.2019 | 
| Sublist 3 | 5124 pia mater 11 on 19.8.2019 | 
| Sublist 4 | 5135 filum terminale 3 on 19.8.2019 | 
| Subtotals | subunits 45 | 
| Proper units | 3 | 
| Number of units | 48 (validated) | 
| Signature | 8145 (validated since 30.10.2021) | 
| Date: 31.05.2022 |